[:it]

Massimiliano Buonaroti e Marco Libralato: i curricula dei titolari

Massimiliano Buonaroti Marco Libralato
Massimiliano Buonaroti Marco Libralato
Nato a Domodossola (VB) Italia nel 1969 Nato a Domodossola (VB) Italia nel 1969
Frequenta il Liceo Scientifico ed ottiene la maturità nel 1988 Frequenta il Liceo Classico ed ottiene la maturità nel 1988
Frequenta il corso biennale EMIT di “Tecnico del Suono e misure elettroacustiche” della Regione Lombardia e consegue il diploma nel 1992 Frequenta il corso biennale EMIT di “Tecnico del Suono e misure elettroacustiche” della Regione Lombardia e consegue il diploma nel 1993
Iscrizione all’Albo mondiale degli ingegneri del suono (AES) nel 1992 Iscrizione all’Albo mondiale degli ingegneri del suono (AES) nel 1992
Dal 1992 collaborazione con la rivista “Show Meeting” in qualità di redattore tecnico Dal 1992 collaborazione con la rivista “Show Meeting” in qualità di redattore tecnico
Dal 1992 al 1994 tecnico audio presso gli Studi di Produzione TV Mediaset (Canale 5, Italia 1, Retequattro) di Cologno Monzese (MI) Dal 1992 al 1994 tecnico del suono di amplificazione pubblica (concerti, spettacoli, manifestazioni oratorie)
Dal 1993 titolare di BL Acoustics: conseguimento dell’abilitazione alla produzione ed all’installazione di impianti tecnologici ed elettrici (ex legge 46/90 ora 37/2008). Da quella data è delegato in azienda a mansioni di progettazione, ricerca e sviluppo, e responsabile sicurezza Dal 1993 titolare di BL Acoustics: conseguimento dell’abilitazione alla produzione ed all’installazione di impianti tecnologici ed elettrici (ex legge 46/90 ora 37/2008). Da quella data è delegato in azienda a mansioni tecnico-commerciali, rapporto con il cliente, cantierizzazione. E’ specialista in ottimizzazione.
Dal 1998 redattore tecnico della rivista “Backstage” del Gruppo VNU Dal 1998 redattore tecnico della rivista “Backstage” del Gruppo VNU
Nel 1998 e 1999 docente del corso “Impianti di amplificazione” istituito dalla CEE presso il Centro Professione Musica di Milano Nel 1998 e 1999 docente del corso “Impianti di amplificazione” istituito dalla CEE presso il Centro Professione Musica di Milano
Dal 2000 ad oggi, attività di tecnico responsabile audio per spettacoli Live e trasmissioni televisive Dal 2000 ad oggi, attività di coordinamento tecnico per spettacoli Live
Nel 2008 si specializza nella programmazione dei controller Cue per Home & Building Automation attraverso l’apprendimento del linguaggio Cue Director XPL Dal 2002 al 2006 partecipazione a seminari inerenti all’isolamento ed al trattamento acustico
Nel 2011 segue un percorso di formazione sull’utilizzo del sistema Dataton Watchout per la visualizzazione di grandi immagini e gestione di eventi spettacolari Nel 2003 frequenta il corso Sky TV –Eurosatellite e consegue l’abilitazione all’installazione di impianti di ricezione TV Sat di Sky Italia
Nel 2012 si specializza nella programmazione dei controller Cue per Home & Building Automation attraverso l’apprendimento del linguaggio Cue Visual Composer Nel 2011 partecipa a seminari di aggiornamento professionale sulla tecnica della TV Digitale Terrestre
Nel 2012 ha superato con il massimo dei voti il corso KNX eCampus sull’utilizzo del software ETS4 per la progettazione di impianti domotici in standard KNX
Nel 2017, al superamento del corso di qualificazione presso Adeogroup, diventa “programmatore Certificato Control4”

[:fr]

Massimiliano Buonaroti e Marco Libralato: Propriétaires CV – La société

Massimiliano Buonaroti Marco Libralato
Né à Domodossola (VB) Italie en 1969 Né à Domodossola (VB) Italie en 1969
Fréquente le Lycée scientifique et obtient le baccalauréat en 1988 Fréquente le Lycée classique et obtient le baccalauréat en 1988
Suit le cour biennal EMIT “Technicien du son et des mesures électroacoustiques” organisé par la Région Lombardie. Reçoit le diplôme en 1992 Suit le cour biennal EMIT “Technicien du son et des mesures électroacoustiques” organisé par la Région Lombardie. Reçoit le diplôme en 1993
Inscription à l’Ordre Mondial des Ingénieurs du son (AES) en 1992 Inscription à l’Ordre Mondial des Ingénieurs du son (AES) en 1992
Depuis 1992, collabore, comme rédacteur technique, à la revue “Show meeting” Depuis 1992 collabore, comme rédacteur technique, à la revue “Show meeting”
De 1992 à 1994, technicien du son au Studio de Production TV Mediaset (Canale 5, Italie 1 Retequattro) Cologno Monzese (MI) Depuis 1992 jusqu’à 1994, technicien du son d’amplification publique (concerts, spectacles, événements)
Depuis 1993, propriétaire de BL Acoustics: obtention de l’habilitation pour la production et l’installation des systèmes technologiques et électriques (conformément à la loi 37/2008).Depuis cette date, délégué par la société pour s’occuper de la conception, de la recherche et du développement – responsable de la sécurité Depuis 1993, propriétaire de BL Acoustics: obtention de l’habilitation pour la production et l’installation des systèmes technologiques et électriques (conformément à la loi 37/2008). Depuis cette date, déléguée par la société pour s’occuper des relations technico-commerciaux, relations avec les clients – responsable des chantiers. Spécialiste en optimisation.
Depuis 1998, rédacteur technique à la revue “Backstage” Groupe VNU Depuis de 1998, rédacteur technique à la revue “Backstage” Groupe VNU
De 1998 à 1999, professeur du cours “Amplification des systèmes” organisé par la CEE au Centro Professione Musica (Centre Profession Musique) de Milan De 1998 à 1999, professeur du cours “systèmes de amplification” organisé par la CEE au Centro Professione Musica (Centre Profession Musique) de Milan
Depuis 2000, s’occupe des activités comme technicien responsable du son pour des spectacles live et des émissions TV Depuis 2000, suit des activités de coordination technique pour des spectacles live
En 2008, se spécialise dans la programmation de “Controller CUE Home & Building Automation” avec l’apprentissage de la langue “CUE Directeur XPL” De 2002 à 2006, participe à des séminaires liés à l’isolation et au traitement de l’acoustique
En 2011, suit un cours de formation sur l’utilisation de “Dataton Watchout système” pour la visualisation de grandes images et pour la gestion d’événements spectaculaires En 2003, suit le cours professionnel Sky TV et obtient l’habilitation pour installer les systèmes de réception TV-Sat de Sky Italia
En 2012, se spécialise dans la programmation de “CUE per Home and buildings automation ” avec l’apprentissage de la langue “CUE Visual Composer” En 2011, participe à des cours de perfectionnement professionnel sur la technique de la télévision numérique terrestre
En 2012, obtient, avec honneur, le cours “eCampus KNX ETS4 ” sur l’utilisation du logiciel pour la conception de système domotique en KNX

[:de]

Massimiliano Buonaroti und Marco Libralato: Lebenslauf der Geschäftsführer

Massimiliano Buonaroti Marco Libralato
Geboren am 1969 in Domodossola (VB), Italien Geboren am 1969 in Domodossola (VB), Italien.
Er besucht das Fachgymnasium für Wissenschaft und macht im Jahr 1988 die Abitur Er besucht das Klassisches Gymnasium und macht im Jahr 1988 die Abitur
Er besucht den EMIT Zwei Jahres Kurs (Kurs für Tontechniker und elektroakustische Größen ) in der Region Lombardei und erhält 1992 das Zeugnis Er besucht den EMIT Zwei Jahres Kurs (Kurs für Tontechniker und elektroakustische Größen) in der Region Lombardei und erhält 1993 das Zeugnis
1992 Eintragung im Weltregister der Toningenieure (AES) 1992 Eintragung im Weltregister der Toningenieure (AES)
Seit 1992 Zusammenarbeit mit der Zeitschrift “Show Meeting” als technischer Redakteur Seit 1992 Zusammenarbeit mit der Zeitschrift “Show Meeting” als technischer Redakteur
Von 1992 bis 1994 Audio Techniker in Mediaset (Canale 5, Italia 1, Retequattro) TV Aufnahmestudios in Cologno Monzese (MI) Von 1992 bis 1994 ist er Tontechniker für öffentliche Veranstaltungen (Konzerte, Shows und Veranstaltungen im Oratorium)
Seit 1993 ist er Geschäftsführer von BL Acoustics und hat die Qualifizierung zur Herstellung und Installation von technologischen und elektrischen Anlagen (Ehemaliges Gesetz 46/90, jetzt 37/2008Seitdem kümmert er sich um die Planung, Forschung und Entwicklung und ist für die Sicherheit verantwortlich. Seit 1993 ist er Geschäftsführer von BL Acoustics und hat die Qualifizierung zur Herstellungund Installation von technologischen und elektrischen Anlagen (Ehemaliges Gesetz 46/90, jetzt 37/2008Seitdem kümmert er sich um Marketing, technische Beratung, Kundenpflege, er arbeitet auch als Einkaufsleiter und Bauleiter. Sein Fachgebiet ist die Optimierung
Seit 1998 ist er technischer Redakteur der Zeitschrift “Backstage” der Gruppe VNU. Seit 1998 ist er technischer Redakteur der Zeitschrift “Backstage” der Gruppe VNU.
Von 1998 bis 1999 ist er Lehrer des CEE Kurses „Amplifikationsanlagen”, an der Musikschule Centro Professione Musica (Berufsschule für Musik) in Mailand Von 1998 bis 1999 ist er Lehrer des CEE Kurses „Amplifikationsanlagen”, an der Musikschule Centro Professione Musica (Berufsschule für Musik) in Mailand
Seit 2000 dient er als Audiotechniker für Live Shows und Fernsehsendungen Seit 2000 dient er als Audiotechniker für Live Shows und Fernsehsendungen
2008 spezialisiert er sich in der Programmierung von CUE Controller zur Home&Building Automation , mit der Sprache CUE Director XPL wird er nämlich sehr vertraut. Von 2002 bis 2006 nimmt er an Seminaren zur Schallisolierung und akustischen Behandlung teil
2011 besucht er eine Aufschulung zur Anwendung des Dataton Watchout Systems, bzw. zur Darstellung von großen Bildern und zum technischen Management von grandiosen Veranstaltungen. 2003 besucht er einen SKY TV-Eurosatellite Kurs und wird also Fachmann zur Installierung von SAT TV Empfangsanlagen für die Firma Sky Italia.
2012 spezialisiert er sich in der Programmierung von CUE Controller zur Home&Building Automation, dank der Studie der Cue Visual Composer Programmiersprache 2011 nimmt er an beruflichen Fortbildungsseminaren über das terrestrische Digitalfernsehen.
2012 schließt er mit besten Noten den KNX eCampus Kurs über die Anwendung des ETS4Software zur Planung von domotischen Anlagen, laut KNX Standard, ab.

[:en]

Massimiliano Buonaroti e Marco Libralato: Holders’ CVs

Massimiliano Buonaroti Marco Libralato
Born in Domodossola (VB), Italy, in 1969 Born in Domodossola (VB), Italy in 1969
He attended the High School; scientific high school degree in 1988 He attended the High School; classical high school degree in 1988
He attended the two-year EMIT course of the Lombardy Region, called ”Sound Engineering and electroacoustic measures” and graduated in 1992 He attended the two-year EMIT course of the Lombardy Region, called ”Sound Engineering and electroacoustic measures” and graduated in 1992
Enrolled in the Audio Engineering Society (AES) in 1992 Enrolled in the Audio Engineering Society (AES) in 1992
Since 1992 partnership with the magazine “Show Meeting” as a technical writer Since 1992 partnership with the magazine “Show Meeting” as a technical writer
From 1992 to 1994 audio engineer at the Mediaset broadcasting studios (Canale 5, Italy 1 Retequattro) in Cologno Monzese (MI) From 1992 to 1994 PA sound engineer (live concerts, shows, conferences)
Since 1993, owner of BL Acoustics: qualified to the production and installation of technological and electrical systems (D.L. 46/90 now D.M. 37/2008). Since that date he is the project manager, research and development manager, and hes is security officer. Since 1993, owner of BL Acoustics: qualified to the production and installation of technological and electrical systems (D.L. 46/90 now D.M. 37/2008).Since that date he is the sales manager, account executive, site manager. He is a tuning specialist.
Since 1998 partnership with the magazine “Backstage” (VNU Group) as a technical writer Since 1998 partnership with the magazine “Backstage” (VNU Group) as a technical writer
In 1998 and 1999 he is teacher in the course “audio PA systems”, established by the EEC at the “Centro Professione Musica” of Milan In 1998 and 1999 he is teacher in the course “audio PA systems”, established by the EEC at the “Centro Professione Musica” of Milan
Since 2000, he is chief sound engineer for live shows and television broadcasts Since 2000, he is technical coordinator for live shows
In 2008, he specializes in programming of the Cue controller for Home & Building Automation, learning the language Cue Director XPL Between 2002 and 2006 participating in seminars related to sound proofing and acoustic treatment
In 2011, he follows a training course on the use of Dataton Watchout for displaying of large images and management of spectacular events In 2003 he attended the training course by Sky TV – Eurosatellite and qualified to the installation of satellite TV reception systems (Sky Italy)
In 2012, he specializes in programming of the Cue controller for Home & Building Automation, learning the language Cue Visual Composer In 2011 participates in professional workshops on the new DVB-T technique
In 2012 he passed with honors the ETS4 eCampus KNX exam on using the software (home automation systems design)

[:]